Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
現状
genjou
současný stavmix
連載
rensai
příběh na pokračování, seriálsuru
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1
打者
dasha
odpalovač (v baseballu)leda1
忍者
ninja
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
問屋
toiya; ton'ya
velkoobchodmise
続き
tsuduki
pokračování, následnictvíjlpt3
新年会
shinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
格好
kakkou
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
一秒
ichibyou
jedna sekundamix
事務
jimu
kancelářská prácemix
選別
senbetsu
výběr, tříděnísuru
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
共働き
tomobataraki
manžel i manželka pracujícímix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
厚手の
atsudeno
těžký, silný, tlustýmix