Slovíčka složená pouze z naučených znaků
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
慎重
しんちょう
opatrnost, diskrétnostmix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
退出
たいしゅつ
opuštění, staženísuru
独自
どくじ
originální, charakteristický, individuálnímix
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
面倒くさい
めんどうくさい
otrava, opruz, děs, únavaadj
月並
つきなみ
otřepaný, nudnýmix
果物屋
くだものや
ovocnářství, obchod s ovocemmise
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4