Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重複
džuufuku; čoufuku
zdvojit sesuru
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
便り
tajori
dopis, zprávamix
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
実家
džikka
dům (rodičů)mix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
凄い
sugoi
fantastický, skvělý, strašnýjlpt3
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
悟り
satori
porozumění; osvícení (satori)mix
迷子
maigo
ztracené dítěmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
郵便配達
juubinhaitacu
doručení poštoumix
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix