Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
厚生省
こうせいしょう
Ministerstvo sociálních věcímix
直接的
ちょくせつてき
přímý, bezprostřednímix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
逃避
とうひ
vyhnout se, uniknoutsuru
言及
げんきゅう
reference, narážkasuru
天命
てんめい
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
表記
ひょうき
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
天児屋命
あめのこやね
Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
相手
あいて
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
誕生
たんじょう
narození, zrod, strvořeníjlpt3
急ぎ
いそぎ
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
画像処理
がぞうしょり
zpracování obrazu (image processing)mix
強壮
きょうそう
able-bodied, robust, sturdy, strongmix
凶聞
きょうぶん
špatné zprávymix
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
分離
ぶんり
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
付近
ふきん
okolí, sousedství, blízkomix
退社
たいしゃ
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1