Slovíčka zložené iba z naučených znakov
直訳
chokuyaku
přeložit doslovasuru
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
延長戦
enchousen
prodloužení (ve sportu)mix
調整
chousei
ladit, regulovat, seřaditsuru
余白
yohaku
prázdné místo (dokumentu)mix
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
新聞配達
shinbunhaitatsu
kamelot, novinový poslíčekmix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
迎え
mukae
setkání, přivítání, (jít) naprotijlpt3
逮捕
taiho
zatčení, dopadení, zajmutímix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
術語
jutsugo
odborní termín, terminologiemix
了解
ryoukai
rozumím, Rozkaz!suru
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
厚さ
atsusa
síla, hrubost (tloušťka)adj
白紙
hakushi
prázdný, nepopsaný papírmix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
別冊
bessatsu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
別々
betsubetsu
každý zvlášťmix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix
屈指
kusshi
jeden z nejlepšíchmix
心情
shinjou
emoce, pocitymix
贈与
zouyo
darovat (věci, peníze)suru