Slovíčka složená pouze z naučených znaků
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
正夢
masajume
splněný senmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
共同
kjoudou
společný (projekt)suru
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
協調
kjoučou
spolupracovat (rivalové)suru
提供
teikjou
sponzorovat (televizní pořad), poskytovatsuru
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
安定
antei
stabilita, ekvilibriumsuru
不断な
fudan na
stálý, konstatnímix
定刻
teikoku
stanovený čas, časový rozvrhmix
昔話
mukašibanaši
starý příběh, pověstleda1
健気
kenage
statečný, horlivýmix
祝日
šukudžicu
státní svátek, den volnamix
官公庁
kankoučou
státní/vládní a obecní úřadmix
屈強
kukkjou
statný, silnýmix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
等しい
hitošii
stejný, podobnýadj
執事
šicudži
stevard, lokaj, sluhamix
影
kage
stín, obraz, světlomix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
上昇する
džoušou suru
stoupat, vystoupatmix
恐怖
kjoufu
strach, hrůza, teror, panikamix
辺
hen
strana, část, okolíjlpt5
鹿驚
kakaši
strašák (v poli)mix
恐ろしい
osorošii
strašlivý, děsný, hrozivýadj
中年
čuunen
středního věkumix