Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
親指 おやゆび palechito
全館 ぜんかん celá budovauchi
校正 こうせい korekturasuru
警部 けいぶ policejní inspektorshigoto
願う ねがう prosit, žádatgodan, verb, vtrans
この度 このたび nynímix
貸し出す かしだす zapůjčitgodan, verb, vtrans
方言 ほうげん dialekt, nářečíbunpou, leda1
像の子 ぞうのこ teledoubutsu
百足 むかで stonožkadoubutsu, leda1