Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
天ぷら tenpura tenpuraleda1, namae, ryouri
木馬 mokuba dřevěný kůňleda1
苦しみ kurushimi bolest, muka, utrpenímix
変わる kawaru změnit (se), být změněngodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans, vtrans
確かな tashika na jistý, jednoznačný, spolehlivýjlpt3
一足 issoku pár (bot)fuku, leda1
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
出先機関 desakikikan pobočka, filiálkashigoto
急行 kyuukou rychlík, expresjlpt4, leda1, ryokou
地元のビール jimotonobi-ru místní pivobaka, ryouri