Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
工事
こうじ
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
寒流
かんりゅう
studený proudmix
両立
りょうりつ
kompatibilita, soužitísuru
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
変数
へんすう
proměnná (matematika, programování), parametrmix
切線
せっせん
tangenta, tečný vektormix
流体力学
りゅうたいりきがく
mechanika tekutinmix
平常心
へいじょうしん
duchapřítomnostmix
欠点
けってん
chyba, závada, slabinaleda1
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
指輪物語
ゆびわものがたり
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
体型
たいけい
postava, figura, tělomix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
受験
じゅけん
psát zkoušku (přijímací)suru
和様
わよう
japonský (tradiční) stylmix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5