Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調理
chouri
vaření, příprava jídlasuru
横転
outen
převrátit se na boksuru
共同
kyoudou
společný (projekt)suru
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
一年後
ichinengo
za rok, po jednom rocetoki
化物
bakemono
duch, strašidlokami
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
不動産屋
fudousan'ya
realitní kancelářmix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
打者
dasha
odpalovač (v baseballu)leda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
洋服代
youfukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
仲が悪い
nakagawarui
nerozumět si, mít špatný vztahmix
反対語
hantaigo
antonymum, slovo opačného významubunpou
問屋
toiya; ton'ya
velkoobchodmise