Slovíčka zložené iba z naučených znakov
家来
kerai
sluha, služebníkmix
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
寒気
kanki
studený vzduchmix
医学部
igakubu
lékařská fakultamix
洗練された
senren sareta
elegantní, vytříbenýall
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
神宮
džinguu
šintoistická svatyněkami
別人
becudžin
jiný člověkmix
山上
sandžou
vrchol horymix
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
月並
cukinami
otřepaný, nudnýmix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
夏季
kaki
letní období/sezónamix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
工学
kougaku
strojírenstvímix
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix