Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
別冊
bessacu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
費用
hijou
náklady, výlohymix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
失くす
nakusu
ztratit (něco), zbavit se (něčeho)godan
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami