Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
成人式
seidžinšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
変人
hendžin
podivný člověkmix
船旅
funatabi
cesta lodímix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
会得
etoku
naučit se, pochopit (podstatu)suru
大臣
daidžin
ministr, mocný pán (hist.)mix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
正三角形
seisankakkei
rovnostranný trojúhelníkmath
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
祝日
šukudžicu
státní svátek, den volnamix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
新卒
šinsocu
čerstvý absolventmix
野心的な
jašinteki na
ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
発動
hacudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru