Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
~君 ~kun panjlpt4
急に kjuuni náhle, rychle, nečekanějlpt3, mix
フランス語 furansugo francoužštinamix
スロバキア語 surobakiago Slovenštinamix
感じる kandžiru cítit, zažítichidan, jlpt3, verb
感じ kandži pocit, smysl, dojemmix
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
watakuši já (formálně), já sámjlpt5