Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
用途
jouto
použití, užitečnostmix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
兵
cuwamono
bojovník, vojákmix
山上
sandžou
vrchol horymix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
外力
gairjoku
externí sílamix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
南北
nanboku
jih a severmix