Slovíčka zložené iba z naučených znakov
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
子熊
koguma
medvídě, malý medvědmix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix