Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
中年
čuunen
středního věkumix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
中東
čuutou
Střední východmix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
外力
gairjoku
externí sílamix