Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
蘭学
rangaku
nizozemská (západní) vědamix
私学
šigaku
soukromá školamix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki