Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
先(に) saki(ni) předem, napředleda1
どんな人 donna hito jaký člověkmix
生肉 namaniku syrové maso, čerstvé masomix
父の日 chichinohi Den otcůleda1, namae
何れ izure kde, kterýmix
火口 higuchi hořákleda1
too 10, desetjlpt5
kai lastura, škeble, korýš
酒屋 sakaya obchod lihovinami, nálevnaleda1, mise
大黒天 daikokuten Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
東西 touzai východ a západ, Východ a Západleda1
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
国語 kokugo národní jazykgakkou, leda1
国立の kokuritsuno státníleda1
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3