Slovíčka zložené iba z naučených znakov
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
本名
honmjou
skutečné jménomix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
貝
kai
lastura, škeble, korýš
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki