Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru