Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
金玉
kintama
koule (slang)mix
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru