Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
足りない たりない nestačit, nebýt dostadj
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
口語 こうご běžný jazykbunpou
青虫 あおむし zelená housenkadoubutsu, leda1
チェコ語 チェコご češtinamix
入学 にゅうがく nástup do školy, imatrikulacegakkou, jlpt4, leda1
金山 きんざん zlatý důlmix
早め はやめ v předstihu, dřívemix
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
四日 よっか čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
一月 ひとつき jeden měsícjlpt5, toki
音色 ねいろ barva tónuleda1, ongaku
むら obec, ves, vesnicejlpt4, leda1
生ビール なまビール točené pivoryouri
右左 みぎひだり vpravo a vlevoleda1