Slovíčka zložené iba z naučených znakov
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
軒下
のきした
pod střechou (venku)uchi
人工
じんこう
umělý, uměle vyrobenýmix
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
青森
あおもり
Aomori (město a prefektura)namae
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1