Slovíčka zložené iba z naučených znakov
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
南北
nanboku
jih a severmix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
第一人者
daiičininša
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
外力
gairjoku
externí sílamix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
雨天
uten
deštivé počasímix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
成銀
narigin
Povýšený stříbrný generálShogi