Slovíčka zložené iba z naučených znakov
貝
kai
lastura, škeble, korýš
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
軒下
nokishita
pod střechou (venku)uchi
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
不親切
fushinsetsu
nevlídný, nepřívětivýmix
有する
yuusuru
být obdařen, vlastnitsuru
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
有名になる
yuumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou