Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
町で先生を見かけました。
machi de sensei wo mikakemashita.
Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
南北
nanboku
jih a severmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
終生
shuusei
celý život, do konce životaleda1
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix