Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
術
じゅつ
dovednost, léčkamix
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
術中
じゅっちゅう
trik, lest, léčkamix
愛人
あいじん
milenec, milenkaai
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
Tamten člověk je ukecaný.mix
Celý den jsem hrál hry.mix