Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
蛇口
じゃぐち
vodovodní kohoutekuchi
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
人里
ひとざと
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5