Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨天
uten
deštivé počasímix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
南北
nanboku
jih a severmix
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
影
kage
stín, obraz, světlomix
術
džucu
dovednost, léčkamix
月影
gecuei; cukikage
měsíční světlomix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
学術
gakudžucu
věda a umění, vzdělanostmix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
術中
džuččuu
trik, lest, léčkamix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix