Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
上体
džoutai
horní část tělamix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
外力
gairjoku
externí sílamix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
植木
ueki
zasazený strommix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj