Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
金玉 kintama koule (slang)mix
耳にする miminisuru (být) slyšetsuru
外出する gaišucusuru vyjít si, jít venleda1, suru, verb
mura obec, ves, vesnicejlpt4, leda1
小虫 komuši brouček, malý broukdoubutsu
koku koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
七五三 šičigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
切手 kitte známka (na dopis)jlpt5, leda1
naka uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
kin zlatokagaku
愛犬家 aikenka milovník psůmix
半ば nakaba polovina, středleda1
火口 kakou kráterleda1, shizen
地下の čikano podzemníshizen
早い hajai brzký, časnýadj, jlpt5, toki
九つ kokonocu devětjlpt5
赤えい akaei trnuchadoubutsu
mijako hlavní městomix
広い hiroi široký, prostorný, širý, rozlehlýadj, jlpt5, leda1
hjaku 100, stojlpt5
お年玉 otošidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
台本 daihon scénářleda1
表す arawasu vyjádřit, vyjevitgodan, jlpt3, verb, vtrans
karada tělohito, jlpt5, leda1
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
山本 jamamoto Jamamotonamae
名刀 meitou slavný meč, výtečný mečleda1, sensou
多少 tašou víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
tači množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
未来 mirai budoucnost, budoucí časleda1, toki