Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
遠方 enpou daleké místomix
近く chikaku blízkojlpt5
tachi množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
エー足すビー e-tasubi- A+Bmath
負かす makasu porazitgodan, verb, vtrans
気さくな kisakuna upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
お元気ですか。 o genki desu ka. Máš se dobře?kaiwa
勝手に katteni libovolně, ze své vlastní vůlemix
来日 rainichi příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
少なくとも sukunakutomo alespoňjlpt3
大小 daishou velikostmix
広がる hirogaru šířit se, rozprostírat segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
半分 hanbun polovinajlpt5, leda1
夜空 yozora noční oblohaleda1, shizen
上手 uwate lepší, schopnější jedinecleda1