Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
二分 nifun 2 minutytoki
表われる arawareru vyjádřit emoce, objevit se (ve tváři)ichidan, jlpt3, verb, vintrans
文学 bungaku literaturagakkou, jlpt3, jlpt4
校正 kousei korekturasuru
一回 ikkai jednouleda1
九九 kuku násobilkaleda1, math
手にする tenisuru držet v ruce, vzít si, získatsuru
ji znak, písmeno, rukopisjlpt4, leda1
少しずつ sukoshizutsu pomalinku, po troškách, postupněmix
半音 han'on půltónongaku