Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
bun dílmix
ai láskaai, jlpt3
今から imakara od teď dáltoki
お正月 oshougatsu Nový rokleda1, toki
mori les (hustý)leda1, shizen
上達 joutatsu zlepšit se (schopnost)suru
本来 honrai původní, originálníleda1
見方によっては mikataniyotteha podle úhlu pohledumix
今にも imanimo brzy, každou chvílítoki