Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
出かける でかける vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
お年玉 おとしだま novoroční dárek, novoroční koledaleda1
出す だす odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans
くち ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
出し だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
中立 ちゅうりつ neutralitamix
本日 ほんじつ dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
小川 おがわ potokleda1, shizen
女子 じょし dívka, slečnahito, leda1
月見 つきみ obdivování měsíceleda1
きん zlatokagaku
赤い あかい červenýadj, iro, jlpt5
つち zeměshizen
空く あく být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
青空 あおぞら modrá oblohaleda1, shizen
火力 かりょく tepelná energiemix
見かける みかける všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
した pod, níže nežjlpt5
正に まさに přesně, právěleda1
一日 ついたち první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
むし hmyzdoubutsu, jlpt4, leda1
一見 いっけん na první pohledsuru
円い まるい okolo, kulatý, kulovýadj, jlpt5
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
上がる あがる vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
気づく きづく všimnout si, povšimnoutgodan, verb
入口 いりぐち vstup, vchodjlpt5
女中 じょちゅう služkashigoto
大名 だいみょう lenní pán, daimjómix