Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
草木
くさき
flóra, vegetace, porostleda1