Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
工学
kougaku
strojírenstvímix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
私説
šisecu
vlastní názormix
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
土木
doboku
stavební prácemix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
品
šina
věc, zboží, artiklmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru