Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
今月末
kongecumacu
konec tohoto měsícemix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
工学
kougaku
strojírenstvímix
別人
becudžin
jiný člověkmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
和様
wajou
japonský (tradiční) stylmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
若手
wakate
začátečník, elévmix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3