Slovíčka zložené iba z naučených znakov
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
この様に
konojouni
takhle, tímto způsobemmix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix