Slovíčka zložené iba z naučených znakov
開発
kaihacu
rozvoj, využívánísuru
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
歩合
buai
poměr, procentomix
偽物
nisemono
napodobenina, padělekmix
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
旅館
rjokan
hotel (japonský styl)jlpt4
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
動画
douga
video, animace, filmsuru
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
集中力
šuučuurjoku
schopnost koncentracemix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
母語
bogo
mateřský jazykmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix