Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
引く hiku tahat, táhnout, odečíst, hrát (na strunné nástroje)godan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans, vtrans
近々 čikadžika velmi brzymix
思いやる omoijaru mít pochopení sgodan, jlpt3, verb
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
手作り tedzukuri ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
生える haeru vznikat, vyrůstichidan, jlpt3, verb, vintrans
薬屋 kusurija lékárnamise
不安な fuan na znepokojený, neklidnýjlpt3
七五三 šičigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
~代 ~dai cena, poplatekjlpt4