Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1