Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
水道 すいどう vodovodjlpt4, leda1
少しずつ すこしずつ pomalinku, po troškách, postupněmix
アル中 あるちゅう alkoholismusbyouki
少ない すくない trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
山道 やまみち horská cestaleda1, ryokou, shizen
さいの目 さいのめ malé kostky (potravin)mix
金メダル きんメダル zlatá medailemix
まち městojlpt5
クリーニング屋 クリーニング や čistírnamise
中々 なかなか značně, docelajlpt4
さむらい samurajsensou
~中 ~ちゅう uvnitř, v, běhemjlpt5
中古車 ちゅうこしゃ ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
花屋 はなや květinářstvímise
おんな ženahito, jlpt5
円い まるい okolo, kulatý, kulovýadj, jlpt5
道しるべ みちしるべ cedule, ukazatelmix
あめ déšťjlpt5, leda1, tenki
なか uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
えん kruhmath
ろく (číslo) šestjlpt5
okohito, jlpt5
お茶 おちゃ čaj (zelený)jlpt5, ryouri
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
気さくな きさくな upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
はな květina, květjlpt5, leda1, shokubutsu
~目 ~め první, druhý, …jlpt4
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
少な目 すくなめ méně, trochu pod (úrovní)leda1