Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
少しずつ sukošizucu pomalinku, po troškách, postupněmix
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
~か月 ~kagecu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
クリーニング屋 kuri-ningu ja čistírnamise
中古車 čuukoša ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
en kruhmath
お茶 oča čaj (zelený)jlpt5, ryouri
道しるべ mičiširube cedule, ukazatelmix
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix
グリーン車 guri-nša první třída (green car)ryokou
~屋 ~ja obchod, prodejcejlpt5
アル中 aručuu alkoholismusbyouki
samurai samurajsensou
~月 ~gacu měsíc (v roce)jlpt5, toki
hana květina, květjlpt5, leda1, shokubutsu
花屋 hanaja květinářstvímise
ča čaj (zelený)ryouri
少な目 sukuname méně, trochu pod (úrovní)leda1
火山 kazan sopkaleda1, shizen
cuki měsícjlpt4
お金 okane penízejlpt5, leda1
少しも sukošimo vůbec, ani trochujlpt3
ワゴン車 wagonša dodávka, menší náklaďákmix
hi oheňjlpt4
金づち kanadzuči kladivoleda1
hito člověk, osobahito, jlpt5
mači městojlpt5
人道 džindou lidskostleda1