Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
少ない すくない trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
ひと člověk, osobahito, jlpt5
花びら はなびら okvětní lístekshokubutsu
少々 しょうしょう nepatrněleda1
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
金メダル きんメダル zlatá medailemix
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix
気づく きづく všimnout si, povšimnoutgodan, verb
雨水 あまみず dešťová vodaleda1, shizen
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5