Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
スロバキア語 surobakiago Slovenštinamix
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix
茶道 sadou čajový obřadleda1
チェコ語 chekogo češtinamix
otoko mužhito, jlpt5
~か月 ~kagetsu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix