Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
少しも すこしも vůbec, ani trochujlpt3
女々しい めめしい zženštilý, změkčilýmix
~円 ~えん jenjlpt5
スロバキア語 スロバキアご Slovenštinamix
はな květina, květjlpt5, leda1, shokubutsu
金山 きんざん zlatý důlmix
花屋 はなや květinářstvímise
中古車 ちゅうこしゃ ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
少な目 すくなめ méně, trochu pod (úrovní)leda1