Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
工学
kougaku
strojírenstvímix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
本名
honmei
skutečné jménomix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
山上
sandžou
vrchol horymix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix