Slovíčka zložené iba z naučených znakov
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
本名
honmjou
skutečné jménomix
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
工学
kougaku
strojírenstvímix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
本名
honmei
skutečné jménomix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix